Han blir en "gamm-pöjk", var så säker

Nu snöar det - IGEN! Trodde nästan att det tagit slut på snö... Fast i och för sig är det bara 6 minusgrader just nu, alltid något att glädjas över. I eftermiddag ska jag träffa min lille systerson som har en förunderlig förmåga att få en på gott humör. Bara mottagandet där en liten ljushårig, springande pojke ropar "Motter! Motter kommer!" är tillräckligt för att värma en i hjärtat.

Den lilla krabaten blir mer av ett språkgeni för var dag som går. Tidigare var syster tvungen att tolka vad han sa eftersom undertecknad inte var riktigt lika insatt i bäbisspråk. Hann tyvärr inte med någon kvällskurs i detta eller kan med gott samvete skriva ned kunskaperna på CV:t. Engelska får räcka... Men nu för tiden är det mesta systersonen säger fullt förståeligt. Syster berättade om en särskilt rolig språklig episod när det var dags för avfärd till förskolan. På vägen ut vinkar systersonen mot ladugården till. Följande avskedsramsa utfördes: "Hej då huset. Hej då traktorn. Hej då skopan. Hej då veden." Ja jag säger då det, det kommer att bli en riktig "gamm-pöjk" av honom....

Ordlistan: "Gammpöjk"= en ogift ungkarl som bor kvar med föräldrarna för att efter deras bortgång ta över jordbruket. Den kvinnliga motsvarigheten, som inte är lika vanlig, betecknas "gamm-jänta". "Gamm-jäntor" har tendenser att bo tillsammans med sina kvinnliga syskon istället för föräldrarna.


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0